-
1 народная дипломатия
-
2 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
3 народная дипломатия
( налаживание контактов между гражданами разных стран) citizens' diplomacy, grassroots diplomacy, people's diplomacyРусско-английский политический словарь > народная дипломатия
-
4 народная дипломатия
2) International relations: public diplomacyУниверсальный русско-английский словарь > народная дипломатия
-
5 дипломат
diplomat, diplomatist, diplomatic officialназначить дипломатом — to appoint (smb.) a diplomat
дипломат должен быть предусмотрительным — the diplomat should be farseeing / forward-looking / foresighted / farsighted
видный дипломат — outstanding / considerable diplomat
карьерный / профессиональный дипломат — career diplomat
тонкий дипломат — astute / keen-witted diplomat
группа дипломатов, встречающих гостей на приёме — receiving line
неприкосновенность дипломата — personal inviolability / immunity of the diplomat
неприкосновенность имущества / собственности дипломата — inviolability of a diplomat property
профессиональное мастерство дипломатов — professional skill / value of diplomats
штат сотрудников, не являющихся дипломатами — nondiplomatic staff
См. также в других словарях:
People's Republic of China–Japan relations — Sino Japanese relations China … Wikipedia
Diplomacy (game) — Diplomacy Designer(s) Allan B. Calhamer Publication date 1959 Players 7 Age range 12+ Setup time 5–10 minutes Playing time 4–12 hours … Wikipedia
Diplomacy World — Editor Doug Kent Categories Board Gaming, 20th Century Europe Frequency Quarterly First issue … Wikipedia
People's Liberation Army — 中国人民解放军 Emblem of the People s Liberation Army Founded August 1, 1927 Service branches … Wikipedia
People's Republic of China–Singapore relations — People s Republic of China relations – Singapore relations … Wikipedia
People's Republic of China–Sri Lanka relations — People s Republic of China Sri Lankan relations Map indicating locations of China and Sri Lanka China … Wikipedia
People's Republic of China–Thailand relations — People s Republic of China relations – Thailand relations Map indicating locations of People s Republic of China and Thailand China … Wikipedia
diplomacy — ► NOUN 1) the profession, activity, or skill of managing international relations. 2) skill and tact in dealing with people. ORIGIN French diplomatie, from Greek dipl ma (see DIPLOMA(Cf. ↑diploma)) … English terms dictionary
diplomacy — [də plō′mə sē] n. [Fr diplomatie < diplomate: see DIPLOMAT] 1. the conducting of relations between nations, as in building up trade, making treaties, etc. 2. skill in doing this 3. skill in dealing with people; tact SYN. TACT … English World dictionary
diplomacy — /di ploh meuh see/, n. 1. the conduct by government officials of negotiations and other relations between nations. 2. the art or science of conducting such negotiations. 3. skill in managing negotiations, handling people, etc., so that there is… … Universalium
Diplomacy — For the textual analysis of historic documents, see Diplomatics. For other uses, see Diplomacy (disambiguation). The United Nations, with its headquarters in New York City, is the largest international diplomatic organization. Diplomacy (from… … Wikipedia
